Port of Amsterdam
From 25 Aug 2020 until 27 Aug 2020
Area Gemeente – Velsen
De directeur van het Centraal Nautisch Beheer Noordzeekanaalgebied, tevens (Rijks-)havenmeester, maakt het volgende bekend:
Ten behoeve van de Nieuwe zeesluis worden op het sluizencomplex te IJmuiden aanpassingen van het energienet op het sluizencomplex te IJmuiden, uitgevoerd. Als gevolg hiervan zijn respectievelijk de Zuidersluis en Kleine sluis als volgt gestremd.
Zuidersluis: 25 augustus 2020 van 07:00 uur tot ca. 11:00 uur;
Kleine sluis: 27 augustus 2020 van 07:00 uur tot ca. 11:00 uur.
Genoemde stremmingen duren zo kort als mogelijk of zo lang als noodzakelijk.
Heeft u vragen over deze basijn, dan kunt u contact opnemen met dienstdoende Manager Operatie op telefoonnummer +31(0)20-5234692.
De directeur van het Centraal Nautisch Beheer Noorzeekanaalgebied, tevens (Rijks-)havenmeester,
J.H.M. Mateyo
——————————————————————————
Closure of the IJmuiden South Lock and Small Lock
From 25 Aug 2020 until 27 Aug 2020
Area Municipality – Velsen
The Director of the Central Nautical Management North Sea Canal Area, who is also the (State) Harbour Master, announces the following:
In connection with the construction of the new sea lock, adjustments to the energy network at the IJmuiden lock complex will be carried out. As a result of this, the IJmuiden South Lock and Small Lock will be closed for navigation on the following dates and times:
South Lock: 25 August 2020, from 07.00 – approximately 11.00 LT;
Small Lock: 27 August 2020, from 07.00 – approximately 11.00 LT.
The lock closures will be as short a possible or as long as necessary.
Should you have any questions about this Announcement, please contact the Duty Operations Manager at the following telephone number: +31 205 234 692.
The Director of the Central Nautical Management, who is also the (State) Harbour Master
J.H.M. Mateyo
